Dans cet article, résumé en partie par une vidéo, Romanvie.ch explique comment nous avons obtenu la Bible chrétienne, de ses débuts au Moyen Âge. La Bible est de loin le livre le plus vendu au monde, mais comment est-elle née ? Quelle est l’origine de la Bible ? Dans cette vidéo nous amenons de nombreuses réponses. Et surtout, quelles sont les langues originales de la Bible ? Pourquoi est-ce qu’il y a plusieurs traductions différentes, y compris dans une même langue (ex. français) ? La Bible protestante compte 66 livres – 39 livres de l’Ancien Testament et 27 livres du Nouveau Testament – écrits par environ 40 auteurs différents sur une période de 1600 ans, de 1500 av. J.-C. jusqu’à 100 ap. J.-C.

Aucun original

Il faut savoir que nous n’avons aucun document original de la Bible. Nous avons seulement des copies.

La Bible ou Les Bibles ?

Le mot Bible provient du grec et signifie “livres” au pluriel (Biblia, le a final en grec est le pluriel du genre neutre). En effet, la Bible compte de nombreux livres, 66 pour les Protestants et Évangéliques actuellement, davantage pour certaines églises orthodoxes (jusqu’à 81 livres) et l’Eglise catholique (73 livres). On devrait donc presque parler plutôt de Bibles, mais en français c’est le singulier qui est de facto utilisé. L’ “Ancien Testament juif”, pour eux l’entier de la Bible (Tanakh), compte tous les livres de l’Ancien Testament protestant mais le nombre de livres est inférieur pour les Juifs (24 livres), car ils comptent par exemple tous les 12 prophètes mineurs comme un seul livre ou fusionnent en un seul livre (1 Chroniques et 2 Chroniques).

Forme ou structure

Dans un premier temps la Bible était présentée sous forme de rouleaux. C’est seulement par la suite que la Bible pouvait prendre la structure d’un codex (codice) – dès le 1er siècle après J.-C. pour les Chrétiens, c’est-à-dire des feuilles manuscrites reliées et collées pour former un livre. La Bible, notamment l’Ancien Testament, était à l’origine écrite sur des parchemins (cuire ou à base d’une peau d’animal), de la pierre, de l’argile et des papyrus (à base de plante). Le Nouveau Testament a été surtout écrit sur des papyrus.

Langues originales et Septante

Les trois langues originales de la Bible sont l’hébreu et l’araméen (seulement dans quelques livres comme Daniel) et le grec pour le Nouveau Testament (grec populaire appelé koïnè). L’Ancien Testament a été écrit en très grande partie en hébreux, dans une moindre mesure en araméen. Mais il y a eu une fameuse traduction de l’Ancien Testament en grec, appelé Septante. La Septante a été traduite à Alexandrie en Egypte par environ 70 intellectuels juifs (d’où son nom de Septante, Septuagint ou LXX) environ 100 av. J.-C. La Septante contient toutefois quelques Apocryphes, donc des écrits juifs finalement non inclus dans la bible hébraïque (Ancien Testament).

Copies

Avant l’invention de la presse au 15ème siècle, la Bible et ses différents livres étaient copiés à la main. La copie d’une Bible entière prenait des mois et coûtait environ 6 mois de salaire. La conséquence était l’accumulation d’erreurs lors de copies et donc l’apparition de plusieurs versions différentes de chaque manuscrit.

Manuscrits de la mer Morte

Les manuscrits de la mer Morte, également appelés manuscrits de Qumran, sont un ensemble de parchemins et de fragments de papyrus principalement en hébreu, mais aussi en araméen et en grec, mis au jour principalement entre 1947 et 1956 à proximité du site de Qumrân, alors en Palestine mandataire (1947-1948), puis en Cisjordanie. Les manuscrits de la mer Morte datent de 100 av. J.-C. à 100 ap. J.-C.

Grand Rouleau d’Isaïe

Le Grand Rouleau d’Isaïe, ou simplement Rouleau d’Isaïe est l’un des sept premiers manuscrits de la mer Morte trouvés en 1947 dans la grotte 1 de Qumrân, en Palestine mandataire. Il représente sans doute la découverte archéologique la plus importante effectuée sur ce site. Écrit en hébreu, il contient l’intégralité des 66 chapitres du Livre d’Isaïe (environ 99% du livre), en dehors de quelques dégâts mineurs. Il comprend 17 feuilles de parchemin et mesure 7,34 mètres de long, sur une hauteur qui varie entre 25,3 et 27 cm. Le texte est réparti en 54 colonnes. Fin 2024, c’était la version connue la plus ancienne du livre d’Isaïe. Ce texte est donc antérieur d’un millénaire à la transcription massorétique (ex. Codex Leningradensis – lire ci-dessous). Il faut savoir que ce Rouleau d’Isaïe découvert à Qumrân est très proche du texte massorétique.

Vulgate

Jérôme commence à traduire les Écritures (la Bible) en latin en 382 après J.-C. et termine 23 ans plus tard. Cette traduction, appelée Vulgate latine ou simplement Vulgate, reste la Bible officielle pendant de nombreux siècles pour les églises en communion avec l’évêque de Rome (Pape). La Bible de Gutenberg est une impression de la Vulgate, c’est le premier livre imprimé de l’histoire de l’humanité.

Transcription massorétique

Les Massorètes étaient des scribes juifs chargés de la tâche sacrée de faire des copies des Écritures hébraïques (Ancien Testament), environ 400 à 1000 ap. J.-C. Ils ont mis au point un système méticuleux de comptage du nombre de mots dans chaque livre de la Bible pour s’assurer qu’ils l’ont copié avec exactitude. L’Ancien Testament conservé par les Massorètes est connu aujourd’hui sous le nom de texte massorétique. Masorah signifie “transmission des traditions”.

Best seller

La plupart du temps la Bible n’est pas mentionnée dans les classements des livres les plus vendus comme celui du New York Times, comme l’expliquait un article de la revue The Economist. Sinon, la Bible serait probablement trop souvent en première position, semaine après semaine.

Mise à jour le 26 décembre 2024. Par Xavier Gruffat

MARSEILLE – Fermetures d’établissements scolaires, nuisances signalées dans des transports ou des cinémas: les punaises de lit, fléau pas nouveau mais dont s’emparent divers groupes politiques, mettent désormais le gouvernement français sous pression.

Face à l’angoisse croissante que suscitent ces insectes, le ministre des Transports Clément Beaune réunira mercredi les principaux opérateurs de transports et les associations d’usagers pour évoquer ce sujet sensible.

La présence de punaises de lit a été signalée ces dernières semaines dans des cinémas, TGV, dans le métro parisien ou la zone d’attente de l’aéroport de Roissy. Mais tous ces cas ne sont pas avérés.

“Vendredi aura lieu une réunion interministérielle pour voir justement l’ensemble des composantes compétentes” sur la question des punaises de lit, a indiqué mardi soir sur RTL le porte-parole du gouvernement Olivier Véran, promettant d'”apporter rapidement des réponses aux Français”.

Actuellement, au moins deux établissements scolaires, situés à Marseille et Villefranche-sur-Saône (Rhône), sont infectés par des punaises de lit et sont fermés temporairement pour être traités.

Dans la cité phocéenne, un collège proche du centre a fermé ses portes lundi, a indiqué à l’AFP mardi le conseil départemental.

Il rouvrira le 9 octobre, après nettoyage et aération des salles du collège et du gymnase attenant. Jusqu’à cette date les cours se feront à distance.

A Villefranche-sur-Saône, au nord de Lyon, c’est une école primaire qui est actuellement fermée pour la deuxième fois depuis la rentrée après la redécouverte de punaises de lit.

Un premier traitement, notamment de vaporisation thermique à 90 degrés, avait été mis en place afin de permettre l’ouverture des classes pour la rentrée. La Ville s’était alors assurée, avec l’aide d’un chien renifleur, que les nuisibles avaient bien disparu.

Fin septembre cependant, des punaises de lit sont réapparues et l’école a été fermée. Une salle municipale a été réquisitionnée pour permettre l’accueil des enfants qui n’ont pu être gardés par leurs parents.

Dans le nord de la France, ce sont les urgences de l’hôpital de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui avaient été délocalisées pour une journée début septembre, le temps de les désinfecter, après la découverte de plusieurs foyers de punaises de lit, selon le directeur de l’hôpital Gwenaël Pors.

Proposition de loi

Le débat a pris une nouvelle tournure politique mardi à l’Assemblée nationale avec l’annonce par le chef de file des macronistes au Palais Bourbon, Sylvain Maillard, d’une proposition de loi sur ce sujet d’ici à décembre.

“Nous avons perdu six ans”, a répliqué la présidente des députés Insoumis Mathilde Panot, revendiquant avoir “lancé l’alerte” en 2017 et rappelant avoir déposé une “proposition de résolution en 2019”.

“Sur ce sujet, il ne devrait pas y avoir de clivage”, a répliqué la Première ministre Elisabeth Borne, annonçant une “réunion dans les prochains jours avec l’ensemble des ministères concernés”.

“L’enfer”

“Je pense que ce n’est pas un motif à une panique générale”, a expliqué le ministre de la Santé Aurélien Rousseau interrogé sur France Inter, reconnaissant toutefois que “quand vous avez des punaises de lit, c’est l’enfer”.

Disparues de la vie quotidienne dans les années 1950, les punaises de lit ont fait leur grand retour depuis une trentaine d’années dans de nombreux pays développés à la faveur de modes de vie de plus en plus nomades, de consommations favorisant l’achat de seconde main et d’une résistance croissante aux insecticides. Ce problème touche tous les milieux sociaux.

Entre 2017 et 2022, 11% des ménages français auraient été infestés, selon un sondage Ipsos réalisé en juillet pour un groupe de travail mis en place par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses).

Comme d’autres villes, Marseille est touchée par ce fléau, visible jusque dans ses rues: régulièrement des matelas sont déposés à même le sol, infestés par ce nuisible dont il est difficile de se débarrasser.

En octobre 2019, la plus grande bibliothèque de la ville, l’Alcazar, avait dû être fermée pendant trois semaines en raison de la présence de punaises de lit “involontairement apportées par des visiteurs”.

Le 3 octobre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

Il existe beaucoup de paramètres qui interviennent dans l’épanouissement du couple, mais au-delà de l’intimité, de l’argent, de la communication ou encore de la confiance mutuelle ou de la foi, il existe des petits secrets qui rendent heureux et font durer le mariage. Selon les spécialistes, l’humour fait partie de ces petites choses qui ravivent la flamme et renforce la relation et la complicité du couple.

Facilite le soutien social
L’usage de l’humour, souvent utilisé pour entrer en relation et faciliter celle-ci au début des rencontres se perd parfois une fois dans le mariage. Pourtant, dire des choses amusantes, tendres et romantiques ou raconter des blagues est considéré comme une compétence relationnelle favorisant le bonheur des conjoints. À la fois mécanisme de défense en cas de stress, l’humour aide également à réduire la tension relationnelle et à promouvoir le soutien social. Grâce à cette composante, les partenaires contribuent mutuellement au bien-être psychologique de l’autre, à l’estime de soi et à la complicité, notamment lorsque le trait d’humour est incompréhensible pour les autres, car ils n’y sont pas associés.
Similarité humoristique
L’humour constitue aussi un moyen efficace pour détourner la conversation dans le cas où le couple aborde des sujets difficiles, conflictuels, voir douloureux. Une étude publiée dans le journal Europe’s Journal of Psychology (DOI : 10.5964/ejop.v12i3.1115) montre que l’humour est largement considéré comme une qualité souhaitable que la plupart des gens recherchent chez un partenaire romantique. De plus, les similitudes dans l’humour peuvent être représentatives de similitudes dans les valeurs personnelles, les besoins et les méthodes de communication préférées, facteurs qui se sont révélés importants dans la sélection du partenaire et dans la durabilité des relations.
Attention à l’humour agressif
Malgré ses bienfaits, il faut cependant prendre des précautions pour ne pas tomber dans l’agression verbale comme le sarcasme ou la moquerie. L’objectif n’est pas de ridiculiser l’autre, mais d’atténuer les situations ou amuser son partenaire. Une attitude agressive risque, au contraire, de mettre en péril la relation du couple.
Le 3 octobre 2023. Par la rédaction de Romanvie. Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay© 2023
Lire d’autres articles sur la vie de couple sur notre Love Blog

BRATISLAVA – La présidente slovaque a confié lundi la formation du nouveau gouvernement au populiste Robert Fico, opposé à l’aide militaire à l’Ukraine et considéré comme prorusse.

Le parti de M. Fico, Smer-SD, a obtenu 23% des voix, et devancé le parti centriste la Slovaquie progressiste (PS, 18%), lors du scrutin de samedi.

“Je comprends que les résultats des élections soient associés à diverses préoccupations pour de nombreuses personnes”, a déclaré Zuzana Caputova, elle-même ancienne responsable de la PS.

Or, “la tâche du chef de l’État est de respecter le résultat des élections démocratiques”, a-t-elle fait valoir.

Pendant la campagne, M. Fico, 59 ans, a juré que la Slovaquie n’enverrait plus “une seule balle de munition” à l’Ukraine et appelé à de meilleures relations avec la Russie.

L’ex-Premier ministre a déclaré récemment que “la guerre en Ukraine a commencé en 2014 lorsque des fascistes ukrainiens ont tué des victimes civiles de nationalité russe”, reprenant à son compte des affirmations russes non prouvées.

Dimanche, il a estimé que son pays de 5,4 millions d’habitants avait des “problèmes plus importants” que l’aide à l’Ukraine, alors que jusqu’à présent la Slovaquie, membre de l’UE et de l’Otan, a été un important donateurs européens à l’Ukraine, en proportion de son PIB.

“Nous pensons que l’Ukraine est une immense tragédie pour tous. Si le Smer est chargé de former un cabinet (…), nous ferons de notre mieux pour organiser des pourparlers de paix dès que possible”, a déclaré M. Fico à la presse.

Choix du peuple

Lundi, le chef de la diplomatie ukrainienne Dmytro Kouleba a assuré que Kiev respectait “le choix du peuple slovaque”.

“Mais il est trop tôt pour dire en quoi le résultat de ces élections va affecter la position de la Slovaquie”, a-t-il affirmé en marge d’une réunion ministérielle européenne à Kiev.

Pour gouverner M. Fico, déjà Premier ministre dans les années 2006-2010 et 2012-2018, aura besoin d’une coalition pour avoir la majorité au Parlement de 150 sièges, son parti ayant obtenu 42 sièges.

Le parti de gauche Hlas-SD, formé autour de dissidents du Smer, est l’un des partenaires potentiels.

Hlas qui a obtenu 27 sièges est dirigé par Peter Pellegrini, devenu Premier ministre en 2018 quand M. Fico fut contraint de démissionner à la suite des manifestations nationales après le meurtre du journaliste d’investigation Jan Kuciak et de sa fiancée.

M. Kuciak avait révélé des liens entre la mafia italienne et le gouvernement de Fico, dans son dernier article publié à titre posthume.

Les deux partis pourraient faire équipe avec le parti nationaliste SNS qui a obtenu 10 sièges, pour bénéficier d’une majorité de 79 sièges.

Selon le Kremlin, il est “absurde” de qualifier le parti de M. Fico de “prorusse”.

“Nous sommes confrontés à une situation où tout homme politique qui est enclin à penser à la souveraineté de son pays, à défendre les intérêts de son pays, est considéré comme prorusse. C’est absurde”, a déclaré aux journalistes le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov.

Selon les analystes, le nouveau gouvernement pourrait radicalement changer la politique étrangère de la Slovaquie pour la rapprocher de celle du Premier ministre hongrois Viktor Orban.

M. Orban a lui-même félicité M. Fico sur X, anciennement Twitter, “pour sa victoire incontestable aux élections législatives slovaques”.

“Il est toujours bon de travailler avec un patriote. J’ai hâte de pouvoir le faire !”, a écrit Orban dimanche.

La Constitution slovaque ne prévoit pas de date limite pour la formation d’un nouveau gouvernement.

Toutefois, le président est tenu de convoquer la première session du parlement dans les 30 jours suivant la publication des résultats officiels des élections.

Le 02 octobre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

BERNE – Quatre postulants sont jusqu’ici sortis du bois pour succéder au socialiste Alain Berset au Conseil fédéral: le sénateur zurichois Daniel Jositsch, le conseiller national bernois Matthias Aebischer, le conseiller d’Etat bâlois Beat Jans et le conseiller national grison Jon Pult.

QUI EST CANDIDAT ?

JON PULT : Jon Pult, 39 ans le 12 octobre, siège au Conseil national depuis 2019. Il y préside la commission des transports et des télécommunications. Double national italo-suisse, il est aussi vice-président du PS. Il a travaillé plusieurs années comme conseiller en communication dans une PME. Avec sa candidature, le Grison veut mettre en avant la diversité et la cohésion.

BEAT JANS : Beat Jans, 59 ans, a siégé au Conseil national de mai 2010 à décembre 2020. Il est ensuite entré en février 2021 au gouvernement de Bâle-Ville, qu’il préside. Il fait valoir son expérience au sein d’un exécutif cantonal, “particulièrement précieuse” pour la fonction de conseiller fédéral.

MATTHIAS AEBISCHER : Matthias Aebischer, 55 ans, est membre du Conseil national depuis 2011. Il préside actuellement la commission judiciaire. Il est très connu en Suisse alémanique comme ancien journaliste, animateur et producteur à la radio télévision alémanique SRF. Il a été de 2001 à 2015 chargé de cours à l’Université de Fribourg dans le domaine des médias et de la communication. Il est le conjoint de la conseillère nationale Tiana Angelina Moser (PVL/ZH).

DANIEL JOSITSCH : Le sénateur zurichois bénéficie d’une longue expérience politique: âgé de 58 ans, le professeur de droit pénal à l’Université de Zurich est conseiller aux Etats depuis huit ans. Il avait siégé auparavant au Conseil national durant huit ans également. L’actuel président de la société des employés de commerce a dit qu’il n’accepterait une élection que si le groupe parlementaire le nomme candidat.

QUI A RENONCE?

MUSTAFA ATICI : Premier candidat potentiel à être sorti du bois, cet entrepreneur né en Turquie ambitionnait de devenir le premier conseiller fédéral provenant de la migration. Il s’est toutefois retiré de la course après l’annonce de la candidature de Beat Jans au profit du président du gouvernement de Bâle-Ville.

EVA HERZOG : La conseillère aux Etats Eva Herzog, 61 ans, renonce à une troisième candidature au Conseil fédéral. La Bâloise avait échoué en décembre dernier face à la Jurassienne Elisabeth Baume-Schneider pour sept voix. Elle avait déjà fait acte de candidature en 2010 pour succéder à Moritz Leuenberger, mais n’avait pas été retenue par son groupe. L’an prochain, elle est promise à la présidence du Conseil des Etats. “En cas d’élection, j’ai l’intention d’y représenter la population, la Suisse urbaine et ouverte et l’égalité des genres”, a-t-elle écrit sur le réseau X.

JEAN-FRANÇOIS STEIERT : Le conseiller d’Etat fribourgeois socialiste Jean-François Steiert a annoncé dans le Temps renoncer à briguer la succession d’Alain Berset. Outre la lourdeur de la tâche, le ministre fribourgeois de 62 ans estime qu’il vient d’une région, la Suisse occidentale, déjà largement représentée au Conseil fédéral. Il avait siégé au Conseil national de 2007 à 2017.

PRISKA SEILER-GRAF : La conseillère nationale zurichoise a confirmé le 4 septembre qu’elle ne briguerait pas la succession d’Alain Berset. La fonction de conseiller fédéral est sans aucun doute une tâche très intéressante et pleine de défis, mais elle entend privilégier “(ses) libertés personnelles”.

SAMIRA MARTI : La conseillère nationale de Bâle-Campagne vient d’être nommée coprésidente du groupe socialiste aux Chambres fédérales, avec le Vaudois Samuel Bendahan. Elle dirigera le processus de sélection des candidats socialistes, avec la conseillère nationale bernoise Nadine Masshardt.

NADINE MASSHARDT : La présidente de la Fondation alémanique pour la protection des consommateurs a elle aussi décliné. Elle dirigera le processus de sélection avec Samira Marti.

FLAVIA WASSERFALLEN : La conseillère nationale bernoise a renoncé dès le mois de juin. Elle préfère se consacrer à sa campagne pour le Conseil des Etats lors des élections fédérales d’octobre. Elle va tenter de conserver pour le PS le siège laissé vacant par l’ancien maire de Bienne Hans Stöckli.

Le 02 octobre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

Par Clément Melki, AFP

CITE DU VATICAN – Le pape François ouvrira ce mercredi à Rome la 16e Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques, point d’orgue d’une vaste consultation mondiale sur l’avenir de l’Eglise catholique, qui s’achèvera le 29 octobre. Voici cinq choses à savoir sur cet événement:

Une consultation de fond

Pendant deux ans, les quelque 1,3 milliard de catholiques du monde entier ont été invités à s’exprimer sur leur vision de l’Eglise et des sujets de société. Ce chantier a été lancé par le pape François, qui souhaite rendre le fonctionnement de l’Eglise catholique moins pyramidal.

“C’est un grand espace de réflexion de l’Eglise, sur sa manière d’être, de procéder”, résume pour l’AFP le prêtre italien Giacomo Costa, secrétaire spécial de cette Assemblée. Pour “avoir un temps de discernement plus important”, le pape a décidé de diviser l’Assemblée générale de ce Synode, qui a un rôle de conseil, en deux temps: une seconde session plénière aura lieu en octobre 2024.

Violences sexuelles, LGBT+, place des femmes

Accueil des personnes LGBT+ et des divorcés, polygamie, prêtres mariés, place des femmes, violences sexuelles: dans un document de travail publié en juin, le Vatican a listé les sujets qui feront l’objet des discussions. C’est la première fois que le Vatican aborde autant de thèmes sensibles si ouvertement.

“Il y a des questions sur lesquelles on est déjà tous d’accord, comme la place des femmes dans l’Eglise, qui doit être repensée. Mais comment? Après, il y a d’autres questions sur lesquelles on n’est pas d’accord sur le fond. Là, il faudra demander à des théologiens, des experts, des sociologues”, explique Giacomo Costa. Une attention particulière est accordée à la question sensible de l’ordination d’hommes mariés, une question sur laquelle le pape avait finalement reculé en 2019.

Des femmes et des laïcs voteront

Le Synode est une institution consultative créée par le pape Paul VI en 1965 dans le cadre du Concile Vatican II, et qui se réunit régulièrement en assemblées. Après les Synodes sur la famille (2014 et 2015), les jeunes (2018) et l’Amazonie (2019), François opère un tournant dans l’Histoire de l’Eglise catholique: pour la première fois, des femmes et des laïcs non consacrés pourront voter, une décision qualifiée de “révolution” par la presse.

“C’est un changement total par rapport à Paul VI: cette fois, on convoque le peuple de Dieu et non des représentants”, relève auprès de l’AFP un observateur avisé du Vatican. “Au sein des évêques, il y a une culture ecclésiastique. Avec les laïcs, elle ne fonctionnera plus: ils ne vont pas se contenter de bonnes paroles, il y aura une exigence sur la procédure, la volonté de changement, l’efficacité”, prédit-il.

Un agenda chargé

Pendant quatre semaines, les 464 participants, dont 365 membres ayant le droit de vote, se réuniront chaque jour, répartis en 35 groupes de réflexion en cinq langues (anglais, italien, espagnol, français et portugais). Parmi eux, 54 femmes et sept Français, dont quatre évêques. Les travaux seront divisés en quatre modules.

A noter la participation de deux évêques chinois, tandis que la délicate relation entre le Saint-Siège et la République populaire de Chine repose notamment sur un accord secret signé en 2018 sur la nomination des évêques. Le Synode s’ouvrira et se clôturera par une messe présidée par le pape à la basilique Saint-Pierre et sera marqué par des temps de prière. Le Vatican a décidé de limiter la communication sur le contenu des discussions pendant cette période.

La menace de désaccords

Si l’Assemblée générale permettra de mesurer les rapports de force sur les grands enjeux, un regard attentif sera porté à l’Eglise allemande, dont la démarche a révélé des positions radicalement différentes de celles du Vatican.

Cette démarche, qui a notamment demandé au pape de “réexaminer” la question du célibat des prêtres et de l’ordination des femmes, a provoqué un bras de fer avec Rome. “Dans le synode, il n’y a pas de place pour l’idéologie”, a mis en garde François début septembre alors que le Saint-Siège ne cesse d’insister sur l’importance du dialogue et l’importance du “marcher ensemble”.

Le 02 octobre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

Qu’un journal libéral “en main de Rolex” n’aime pas l’UDC comme Le Temps, on peut éventuellement l’accepter, même si l’audience risque d’être maigre en s’adressant seulement aux libéraux. Mais que le journal genevois, qui s’affirme être un quality paper, s’acharne avec une telle violence sur la stratégie du plus grand parti suisse est de la méchanceté pure et de la stupidité. Dans un éditorial publié fin septembre 2023 au titre étrange : “Pourquoi les UDC sont-ils des histrions ?“, l’auteur auto-déterminé (ou déterminé) philosophe Martin Morend, pas sûr qu’il ait bien étudié Platon et le monde des idées, nous explique que l’UDC manipule l’opinion.

Des jaloux !

Mon avis est totalement différent, je pense que M. Morend et la clique de journalistes du Temps ont tout simplement peur d’une victoire énorme de l’UDC aux élections d’octobre 2023, soit d’ici quelques semaines. Pour l’auteur, l’UDC surjoue la carte paysan et chrétien dans sa communication. Et bien moi je vais vous dire, c’est parfait comme stratégie politique. C’est tellement parfait que cela engendre une vraie jalousie. Au Brésil la musique country (paysanne), appelée en portugais sertanejo, est passée selon The Economist (un journal libéral qui devrait plaire au Temps) de 16% des musiques jouées sur les radios brésiliennes en 2003 à 75% en 2022. Vous notez la croissance ? Le monde paysan est ringard ? Le nombre d’évangéliques, dont un nombre très élevé de calvinistes (bien genevois, cela ne plaît pas au Temps) augmentent fortement dans le plus grand pays d’Amérique latine et dans toute la région, proche des 40% (parfois 50% ou plus en Amérique centrale). Aux Etats-Unis aussi la musique country connaît un succès phénoménal, sans compter que le christianisme est aussi valorisé par les Républicains et parfois même par les Démocrates. Biden est fier de sa foi catholique. Probablement les Etats-Unis continuent à avoir au moins 50% de chrétiens (protestants, évangéliques et catholiques) malgré la guerre culture actuelle et son wokisme ambiant.

Mais M. Morend préfère taper sur le christianisme, comme s’il avait fait des études de théologie, et connaissait le coeur des politiciens UDC et de ceux qui votent. Citer les béatitudes de Matthieu me paraît toujours dangereux, si ce n’est pas pris dans un contexte d’exégèse sérieuse (ex. crainte de Dieu). Oui, être chrétien est difficile comme le disait le philosophe et théologien danois Søren Kierkegaard mais insulter les paysans, les chrétiens, l’UDC et ceux qui votent pour le principal parti de Suisse est une grave faute journalistique. Un manque crasse de connaissance de la classe moyenne suisse. J’ai juste une envie, que l’UDC dépasse les 30% d’ici quelques semaines pour mettre tout le monde d’accord. N’est-ce pas cela la démocratie ? Ou est-ce l’insulte de 30% de sa population, voire plus qui est proche du christianisme (ex. PEV, UDF, Le Centre) ?

Bref, vous aimez les paysans, vous aimez Jésus, vous aimez la nature, vous aimez la vie avec parfois ses paradoxes (lire Chesterton)…vous avez raison, ne nous laissons pas déstabiliser par un philosophe de 2ème division. Bien sûr si vous voulez voter pour la gauche, le centre ou les libéraux (PLR), faites-le, ce n’est pas moi qui vais vous insulter, soyez libre ! Tout ce qui est excessif est insignifiant.

Par Xavier Gruffat. Créateur de médias et fondateur de Romanvie.ch. Le 3 octobre 2023.

MADRID – Provoquée par une sécheresse historique, la forte progression du prix de l’huile d’olive inquiète l’Espagne. Le gouvernement fait face à la pression des associations de consommateurs, qui mettent en garde contre le risque de “spéculation”.

L’envolée des prix observée ces derniers mois est “ce qui inquiète le plus les familles en ce moment”, a reconnu la ministre de l’Economie, Nadia Calviño, en rappelant lundi sur la chaîne de télévision La Sexta que l’huile d’olive était “la base de la cuisine espagnole”. Pour cette raison, il faut que l’ensemble des professionnels du secteur “fassent des efforts” pour “contenir les prix”, a-t-elle ajouté, en mettant en avant la baisse de la TVA sur l’huile d’olive de 10% à 5% décidée fin 2022 par le gouvernement dans le cadre d’un plan anti-inflation.
Selon l’organisation de consommateurs Facua, le prix de l’huile d’olive a augmenté de 42% depuis le début de l’année en Espagne, passant de 6,91 euros le litre en moyenne début janvier à 10,34 euros début septembre. D’après l’OCU, autre association de consommateurs espagnole, cette hausse est nettement supérieure à celle enregistrée dans les pays voisins, où certains Espagnols vont désormais s’approvisionner.

D’après l’organisation, l’huile d’olive est désormais 27% moins chère au Portugal qu’en Espagne. En France, les prix sont inférieurs de 16% à ceux pratiqués par les supermarchés espagnols. Le ministère espagnol de l’Agriculture doit “adopter les mesures nécessaires pour contrôler la chaîne de production, en garantissant qu’aucun abus n’est commis et en enquêtant sur d’éventuelles spéculations”, a souligné l’OCU dans un communiqué.

Mi-septembre, Nadia Calviño avait assuré n’avoir pas eu vent de pratiques répréhensibles de la part du secteur, le gouvernement attribuant l’envolée des prix à un déséquilibre entre l'”offre et la demande”. L’Espagne, où la consommation d’huile d’olive par habitant est bien supérieure à celle de ses voisins, a été confrontée ces deux dernières années à une sécheresse historique, qui a fortement affecté sa production.

La récolte 2022-2023 a ainsi chuté à 673’000 tonnes, soit “bien moins que la moyenne annuelle” de “1’380’000 tonnes”, a ainsi rappelé sur X, anciennement Twitter, le ministre de l’Agriculture Luis Planas. Selon lui, la récolte 2023-2024 devrait être légèrement meilleure, grâce aux pluies abondantes tombées ces derniers jours, susceptibles d’aider à la maturation des olives. Mais elle devrait rester inférieure au cap symbolique du million de tonnes, pour la deuxième année consécutive.

Le 19 septembre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

WASHINGTON – L’ex-président américain Donald Trump a courtisé vendredi, lors de deux meetings à Washington, à la fois les évangéliques et les femmes. Deux groupes qui pourraient sembler contradictoires, mais qui font tous deux partie de sa base. Aux Etats-Unis, environ 20 à 25% de la population est évangélique, mais les calculs sont difficiles car de facto beaucoup de protestants dits mainline sont aussi proches du mouvement évangélique, même s’ils votent souvent davantage pour le parti Démocrate.

Le soutien des évangéliques lui est fermement acquis. Ils avaient été 84% à voter pour lui en 2020. En revanche, celui des femmes semble plus surprenant étant donné son attitude et ses propos à l’égard de la gent féminine. Pourtant, 44% des femmes ont voté pour lui aux dernières élections.

Et malgré les problèmes judiciaires et les scandales qui le poursuivent, il est actuellement, selon les sondages, le mieux placé pour être le candidat républicain à la présidentielle de l’an prochain.

“Cette élection décidera si l’Amérique doit être dirigée par des tyrans marxistes, fascistes, communistes qui veulent détruire l’héritage judéo-chrétien ou bien si elle sera sauvée par des patriotes craignant Dieu et chérissant la liberté comme tous les gens qui sont dans cette pièce”, a lancé M. Trump devant un parterre d’évangéliques.

“En tant que femme, je comprends qu’on puisse être offensée” par certains de ses propos ou de ses actions, mais “personnellement, je l’aime bien”, a confié à l’AFP Joan Horswell, une infirmière à la retraite de 76 ans originaire du Texas et présente à ce meeting organisé par le groupe chrétien conservateur Family Research Council.

Comportement peu chrétien

“A-t-il des défauts ? Bien sûr. Mais la plupart des chrétiens diront, de toutes façons, que nous sommes tous des pécheurs. Jésus n’est pas candidat”, a renchéri William Wan, un ingénieur catholique de 60 ans venu de Floride pour assister au meeting.

Pourtant, M. Trump semble souvent bien loin d’un comportement chrétien. En mai, il a été condamné au civil pour agression sexuelle à l’encontre de l’écrivaine E. Jean Carroll en 1996. Et il est actuellement en procès, accusé d’avoir payé une star du porno pour la faire taire avant les élections. Il reconnaît par ailleurs dans une vidéo rendue publique qu’il ne se prive pas de tripoter les femmes dès qu’il le peut.

“L’homme qu’il faut pour les évangéliques”

Mais pour les évangéliques, “il est justement l’homme qu’il faut, précisément parce qu’il ne reflète pas les valeurs chrétiennes”, a expliqué à l’AFP Kristin Du Mez, professeur d’histoire à Calvin University et auteur de “Jesus et John Wayne”, un livre explorant la montée d’un machisme certain dans le mouvement évangélique blanc.

Penny Nance, présidente du groupe conservateur de femmes chrétiennes Concerned Women for America, a repris cette approche en présentant l’ex-président avant son discours devant son groupe.

“Les femmes conservatrices ne veulent pas un président ni un pasteur, ni un mari, elles veulent quelqu’un qui les protège. Quelqu’un qui est prêt à se mettre un couteau entre les dents et à traverser les douves à la nage pour nous sauver de ceux qui menacent notre sécurité et notre liberté”, a-t-elle lancé sous les acclamations des femmes présentes dans la salle.

Melissa Deckman, présidente de l’institut de recherche non-partisan Public Religion Research Institute, souligne que, si les observateurs politiques ont été surpris par le nombre de femmes ayant voté Trump, les femmes sont loin d’avoir toutes la même opinion en matière de sexe et de sexisme.

“Un homme fort”

L’ancien vice-président de Donald Trump, Mike Pence, qui est également candidat à la nomination pour 2024, se fait gloire de ses croyances évangéliques et se décrit comme “un chrétien, un conservateur et un républicain – dans cet ordre”.

Mais seulement 5% des évangéliques blancs susceptibles de voter au primaire se sont dits prêts à voter pour lui, contre 56% pour Donald Trump. “Lui, c’est le gentil garçon évangélique blanc qu’on voit sur les affiches”, a expliqué Mme Du Mez. “Ils en voudraient bien comme professeur de catéchisme. Mais ce n’est pas ce qu’ils veulent à la Maison Blanche”.

Pour Mme Horswell, infirmière à la retraite, “Mike Pence est quelqu’un de bien, mais à ce stade, au gouvernement, nous avons besoin d’un homme bien plus fort”. Et pour les chrétiens conservateurs, M. Trump a montré à de nombreuses reprises qu’il était “un homme fort”.

Il a placé trois juges très conservateurs à la Cour suprême, donnant ainsi une majorité conservatrice qui a permis de renverser le jugement qui garantissait le droit à l’avortement. Il a également été le premier président à être présent à la marche annuelle anti-avortement à Washington, et redit constamment que le genre est déterminé par la biologie.

Et finalement, conclut Mme Deckman, quand il s’agit d’élire un président, “son caractère personnel et sa morale comptent moins que ce qu’il est prêt à soutenir et ce pour quoi il est prêt à se battre”.

Contrôle du texte et rajouts : Xavier Gruffat.

Le 16 septembre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay

ROME – Ursula von der Leyen a présenté dimanche sur la petite île italienne de Lampedusa un plan d’urgence pour aider Rome à gérer les flux migratoires en provenance de l’Afrique du Nord. Elle a appelé les partenaires européens de la péninsule à la solidarité.

Après avoir visité, avec la cheffe du gouvernement italien Giorgia Meloni, le centre d’accueil pour migrants de l’île, Mme von der Leyen a détaillé un plan d’aide en 10 points, destiné à gérer l’urgence, à mieux répartir les demandeurs entre les pays européens, faciliter les retours, et à prévenir la répétition d’épisodes d’arrivées massives qui mettent sous forte tension les capacités logistiques et administratives de la péninsule.

Ce plan est censé conjuguer fermeté à l’encontre des passeurs et facilitation des voies légales d’entrée dans l’espace européen pour les candidats éligibles à l’asile.

A court et moyen terme, les partenaires européens de l’Italie, premier pays d’entrée dans l’UE sur cette route migratoire, doivent prendre leur part, a estimé la présidente de la Commission européenne.

“L’immigration irrégulière est un défi européen qui a besoin d’une réponse européenne”, a-t-elle martelé lors d’un point presse. “Nous exhortons les autres Etats membres à utiliser le mécanisme de solidarité volontaire”, a-t-elle dit, sans mentionner l’Allemagne qui a récemment décidé de ne plus recevoir de migrants arrivés en Italie.

“C’est l’avenir que l’Europe veut se donner qui se joue ici”, a pour sa part déclaré Giorgia Meloni, “car l’avenir de l’Europe dépend de sa capacité à affronter les grands défis”, parmi lesquels l’immigration.

Mme Meloni reproche à ses partenaires européens de manquer de solidarité envers l’Italie, qui a accueilli sur son territoire près de 130’000 migrants depuis le début de l’année.

Habitants excédés

Les deux dirigeantes se sont retrouvées dimanche matin sur cette petite île méditerranéenne sous tension où des milliers de migrants sont arrivés cette semaine.

Des habitants mécontents de ces arrivées massives ont accueilli les officiels à l’aéroport, menaçant de bloquer leur cortège.

“Nous en avons assez que l’île serve de tribune” aux responsables politiques sans que leurs visites soient suivies d’effet, a lancé un pêcheur à Giorgia Meloni.

“Nous faisons tout notre possible”, leur a répondu Mme Meloni, ajoutant: “Comme d’habitude, je prends personnellement la responsabilité”.

La Croix-Rouge italienne (CRI) qui gère le “hot spot” (centre d’accueil) de Lampedusa a indiqué dimanche que 1500 migrants s’y trouvaient encore, pour une capacité de 400 personnes, leur transfert vers la Sicile et le continent ne compensant pas complètement les nouvelles arrivées.

Les grands navires des ONG, comme le Geo Barrents de Médecins sans frontières (MSF) qui a secouru près de 500 migrants dans le cadre de 11 opérations, sont dirigés vers de grands ports italiens.

Mais des dizaines de petites embarcations poursuivent leur traversée de la Méditerranée et arrivent directement à Lampedusa où le système de gestion des migrants s’est retrouvé au bord de l’asphyxie.

Intense activité diplomatique

Entre lundi et mercredi, environ 8500 personnes, soit plus que l’ensemble de la population de Lampedusa, sont arrivées à bord de 199 bateaux, selon les chiffres de l’agence des Nations unies pour les migrations.

Cette crise migratoire fait depuis trois jours l’objet d’une intense activité diplomatique.

Les ministres de l’Intérieur français, italien et allemand se sont entretenus à au moins deux reprises cette semaine.

Le ministre français Gérald Darmanin va se rendre en Italie “dans les prochains jours”, sont convenus samedi Mme Meloni et le président Emmanuel Macron, promettant de “renforcer la coopération au niveau européen”, selon Paris.

Le président du Conseil européen Charles Michel a fait savoir dimanche que la question de l’immigration serait au menu de deux sommets prévus en octobre, et le chef de la diplomatie italienne, Antonio Tajani, a dit son intention de l’imposer à l’ordre du jour de l’Assemblée générale des Nations unies la semaine prochaine à New York.

En visite dimanche dans le fief de son allié italien Matteo Salvini à Pontida (nord), Marine Le Pen, cheffe de file de l’extrême droite française, a appelé à la “défense de nos peuples face à la submersion migratoire”.

Située à moins de 150 km du littoral tunisien, Lampedusa est l’un des premiers points d’escale pour les migrants qui franchissent la Méditerranée en espérant gagner l’Europe. Chaque année pendant l’été, ils sont des dizaines de milliers à prendre la mer sur des embarcations de fortune.

Un total de plus de 127’000 migrants ont débarqué sur les côtes italiennes depuis le début de l’année, près du double par rapport à la même période en 2022.

Le 17 septembre 2023. Source : Keystone-ATS (Romanvie.ch est client de l’agence). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay